{"id":43187,"date":"2026-10-02T14:53:28","date_gmt":"2026-10-02T12:53:28","guid":{"rendered":"https:\/\/dresden-magazin.com\/uncategorized\/whisky-manufaktur-dresden\/"},"modified":"2026-03-04T12:31:31","modified_gmt":"2026-03-04T11:31:31","slug":"dresden-whisky-manufactory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/indulgence\/dresden-whisky-manufactory\/","title":{"rendered":"Dresden Whisky Manufactory: Scottish traditions meet Saxon precision"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A shared passion for whisky has always been part of their long-standing friendship. In their local pub, where Thomas Michalski and Frank Leichsenring spent countless evenings playing Skat, the classic German card game, their enthusiasm grew and eventually crystallised into a clear decision: to strike out on their own. First as independent bottlers, and later as producers distilling their own whiskies in the heart of Dresden. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-whisky-aus-dresden-die-entstehungsgeschichte-von-hellinger-42\">Whisky from Dresden: The making of Hellinger 42<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Their journey began in Scotland, the home of <a href=\"https:\/\/dresden-magazin.com\/genuss\/wie-eine-junge-szene-die-dresdner-brau-und-weinkultur-aufmischt\/\">whisky<\/a>. In Speyside, the famed whisky region in the Scottish Highlands, Michalski and Leichsenring immersed themselves in the fundamentals of distillation shaped by Scottish traditions. In 2019, they founded the Dresden Whisky Manufactory and created the Hellinger 42 brand. To begin with, they sourced whisky already matured in Speyside and refined it in selected casks.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"850\" src=\"https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Thomas_Michalski_Hellinger42_Whisky_Manufaktur_Dresden.jpg\" alt=\"Thomas Michalski, co-founder of Dresdner Whisky Manufaktur and the Hellinger 42 brand, stands surrounded by wooden barrels, holding a glass of whisky in his hand.\" class=\"wp-image-42975\" srcset=\"https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Thomas_Michalski_Hellinger42_Whisky_Manufaktur_Dresden.jpg 1024w, https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Thomas_Michalski_Hellinger42_Whisky_Manufaktur_Dresden-300x249.jpg 300w, https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Thomas_Michalski_Hellinger42_Whisky_Manufaktur_Dresden-768x638.jpg 768w, https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Thomas_Michalski_Hellinger42_Whisky_Manufaktur_Dresden-831x690.jpg 831w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Thomas Michalski (pictured) co-founded the Dresden Whisky Manufactory and the Hellinger 42 brand with his long-time friend Frank Leichsenring. In 2022, they distilled their first whisky of their own production, released in October 2025. Photo: Dresden Whisky Manufactory<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In 2022, they took a bold next step: their own manufactory opened in the historic Alberthafen. The single malt distilled there reached the market in October 2025 as \u201cHellinger 42 Edition One\u201d, priced at 79 euros per bottle. \u201cBy definition, whisky must mature for at least three years in oak casks, otherwise it cannot be called whisky,\u201d explains Michalski. Inspired by Speyside, their whisky is \u201cvery soft, fruity and floral\u201d.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-winzeredition-der-dresdner-whisky-der-im-weinfass-reift\">Winemaker Edition: A Dresden whisky finished in wine casks<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The flavour profile of <a href=\"https:\/\/www.hellinger42.de\/en\/whiskys\/\">Hellinger 42<\/a> ranges from the soft, fruity character shaped by bourbon casks to the rich depth of sherry and port casks, and even to the subtly smoky, spicy notes of peated styles. The portfolio also includes special editions; among them a whisky finished in Pinot Noir barrels from the Holger Koch winery.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"670\" src=\"https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Frank_Leichsenring_Hellinger42_Whisky_Manufaktur_Dresden.jpg\" alt=\"The photograph shows Frank Leichsenring, co-founder of Dresdner Whisky Manufaktur and the Hellinger 42 brand. He is standing surrounded by machinery used in whisky production.\" class=\"wp-image-42970\" srcset=\"https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Frank_Leichsenring_Hellinger42_Whisky_Manufaktur_Dresden.jpg 1024w, https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Frank_Leichsenring_Hellinger42_Whisky_Manufaktur_Dresden-300x196.jpg 300w, https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Frank_Leichsenring_Hellinger42_Whisky_Manufaktur_Dresden-768x503.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Frank Leichsenring is co-founder of the Dresden Whisky Manufactory and the Hellinger 42 brand. \u201cHellinger\u201d is the surname of his maternal grandfather; the number 42 is a nod to \u201cthe answer to life, the universe and everything\u201d from The Hitchhiker\u2019s Guide to the Galaxy. Photo: Nils Br\u00f6er<\/figcaption><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The Dresden Whisky Manufactory plans to continue working closely with <a href=\"https:\/\/dresden-magazin.com\/genuss\/winzer-gluehwein-aus-dresden-elbland\/\">German winemakers<\/a>. Their whiskies spend between six months and two years in the winemakers\u2019 barrels, absorbing their distinctive aromas. \u201cSeventy per cent of the flavour comes from the cask,\u201d says Michalski \u2013 and that\u2019s what gives their whiskies their unmistakable character.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"900\" src=\"https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Whisky_Manufaktur_Dresden_Hellinger42_Brennerei.jpg\" alt=\"The distillery of the Dresden Whisky Manufactory: On display are machines used for distilling whisky.\" class=\"wp-image-43040\" srcset=\"https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Whisky_Manufaktur_Dresden_Hellinger42_Brennerei.jpg 1024w, https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Whisky_Manufaktur_Dresden_Hellinger42_Brennerei-300x264.jpg 300w, https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Whisky_Manufaktur_Dresden_Hellinger42_Brennerei-768x675.jpg 768w, https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Whisky_Manufaktur_Dresden_Hellinger42_Brennerei-785x690.jpg 785w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Inside the manufactory. Photo: Dresden Whisky Manufactory<\/figcaption><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-whisky-manufaktur-dresden-das-macht-den-sachsischen-whisky-aus\">Dresden Whisky Manufactory: What shapes the character of Saxon whisky<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">From the size and shape of the stills to the choice of malt and yeast, every detail matters \u2013 right down to the time and temperature of fermentation. \u201cAll of this shapes our whisky,\u201d says Michalski. Each decision was made with utmost care: selecting the right yeast alone took six months. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cThere are still small refinements we\u2019re making,\u201d he adds. That includes fine-tuning the fermentation temperature. \u201cOur brewers continue to optimise things day by day \u2013 and they\u2019ll be doing so for years to come.\u201d<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow aligncenter\" data-effect=\"slide\">\r\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_container swiper-container\">\r\n<ul class=\"wp-block-jetpack-slideshow_swiper-wrapper swiper-wrapper\">\r\n \t<li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\">\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"750\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-42979\" src=\"https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhiskyManufakturDresden_Hellinger42_Besucher.jpg\" alt=\"Das Besucherzentrum der Whisky Manufaktur Dresden von innen. Zu sehen sind Schaufenster mit Whiskyflaschen und Holzf\u00e4sser.\" data-id=\"42979\" srcset=\"https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhiskyManufakturDresden_Hellinger42_Besucher.jpg 1024w, https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhiskyManufakturDresden_Hellinger42_Besucher-300x220.jpg 300w, https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhiskyManufakturDresden_Hellinger42_Besucher-768x563.jpg 768w, https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhiskyManufakturDresden_Hellinger42_Besucher-942x690.jpg 942w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">The visitor centre of the Dresden Whisky Manufactory (Hellinger 42). Photo: Dresden Whisky Manufactory<\/figcaption><\/figure>\r\n<\/li>\r\n \t<li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\">\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"750\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-42981\" src=\"https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhiskyManufakturDresden_Hellinger42_Besucher2.jpg\" alt=\"Das Besucherzentrum der Whisky Manufaktur Dresden von innen. Zu sehen sind Schaufenster mit Whiskyflaschen.\" data-id=\"42981\" srcset=\"https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhiskyManufakturDresden_Hellinger42_Besucher2.jpg 1024w, https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhiskyManufakturDresden_Hellinger42_Besucher2-300x220.jpg 300w, https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhiskyManufakturDresden_Hellinger42_Besucher2-768x563.jpg 768w, https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhiskyManufakturDresden_Hellinger42_Besucher2-942x690.jpg 942w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">The visitor centre of the Dresden Whisky Manufactory (Hellinger 42). Photo: Dresden Whisky Manufactory<\/figcaption><\/figure>\r\n<\/li>\r\n \t<li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\">\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"800\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-42967\" src=\"https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Whisky_Manufaktur_Dresden_Hellinger42.jpg\" alt=\"Das Besucherzentrum der Whisky Manufaktur Dresden von innen. Zu sehen sind Schaufenster mit Whiskyflaschen und Holzf\u00e4sser.\" data-id=\"42967\" srcset=\"https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Whisky_Manufaktur_Dresden_Hellinger42.jpg 1024w, https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Whisky_Manufaktur_Dresden_Hellinger42-300x234.jpg 300w, https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Whisky_Manufaktur_Dresden_Hellinger42-768x600.jpg 768w, https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Whisky_Manufaktur_Dresden_Hellinger42-883x690.jpg 883w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">The visitor centre of the Dresden Whisky Manufactory (Hellinger 42). Photo: Dresden Whisky Manufactory<\/figcaption><\/figure>\r\n<\/li>\r\n \t<li class=\"wp-block-jetpack-slideshow_slide swiper-slide\">\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"750\" class=\"wp-block-jetpack-slideshow_image wp-image-42983\" src=\"https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhiskyManufakturDresden_Hellinger42_Besucher3.jpg\" alt=\"Whisky-Tasting der Dresdner Whisky Manufaktur (Hellinger 42). Zu sehen ist ein langer, massiver Holztisch, darauf platziert sind Gl\u00e4ser f\u00fcr die Verkostung.\" data-id=\"42983\" srcset=\"https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhiskyManufakturDresden_Hellinger42_Besucher3.jpg 1024w, https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhiskyManufakturDresden_Hellinger42_Besucher3-300x220.jpg 300w, https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhiskyManufakturDresden_Hellinger42_Besucher3-768x563.jpg 768w, https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhiskyManufakturDresden_Hellinger42_Besucher3-942x690.jpg 942w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-block-jetpack-slideshow_caption gallery-caption\">Whisky tastings featuring the Hellinger 42 range are also available. Photo: Dresden Whisky Manufactory<\/figcaption><\/figure>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<div class=\"wp-block-jetpack-slideshow_pagination swiper-pagination swiper-pagination-white\"><\/div><br><\/div><br><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">More than a place of production, the manufactory offers guided tours and tastings where visitors can explore the craft behind the scenes.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mehr-als-whisky-fuhrungen-events-und-co\">Beyond whisky: tours, tastings and events<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Last year also saw the opening of \u201c<a href=\"https:\/\/hellinger-events.de\/en\/\">H42 \u2013 Der Klub<\/a>\u201d, which quickly became a new meeting place for parties and cultural events. Until mid-December, the venue is hosting the <a href=\"https:\/\/jazztage-dresden.de\/de\/\">Dresden Jazz Days<\/a> \u2013 with the founders providing the space free of charge.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cThat\u2019s also because Frankie is a guitarist with a big heart for musicians,\u201d says Michalski of his business partner and friend. Around the time of German reunification, the two played together in the band \u201cRegenwiese\u201d \u2013 Leichsenring on guitar and Michalski as sound engineer.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Today, they weave together their friendship, their love of music and their passion for whisky \u2013 creating a place where their shared story comes alive.<\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Dresden Whisky Manufactory<\/em><\/strong><em>, Magdeburger Strasse 58, 01067 \/\/ Visitor centre opening hours: Tuesday to Friday, 10am\u20137pm, and weekends and selected public holidays from 10am\u20134pm<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Tours<\/em><\/strong><em>: Tuesday to Friday at 11am and 5pm, weekends and public holidays at 11am (Mondays on request) \/\/ Duration: approx. 45 minutes \/\/ Price: 15 euros per person (incl. Hellinger nosing glass)<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Tastings<\/em><\/strong><em>: Thursdays and every 4th Friday of the month at 6pm \/\/ Duration: approx. 90\u2013120 minutes, with five whiskies from the range plus water and bread included \/\/ Price: 42 euros per person<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It all began with a shared love of whisky that inspired two friends to establish the Dresden Whisky Manufactory \u2013 today one of the largest of its kind in Germany. Their early plan was to become independent bottlers, but it soon evolved into creating their own whisky under the label \u201cHellinger 42\u201d. It\u2019s still early days yet, but their success story is clearly gathering momentum.<\/p>\n","protected":false},"author":88,"featured_media":43043,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[8],"tags":[43],"class_list":["post-43187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-indulgence","tag-top-story-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v28.7 (Yoast SEO v28.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Dresden Whisky Manufactory: The success story of Hellinger 42<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Thomas Michalski and Frank Leichsenring founded the Dresden Whisky Manufactory \u2013 a success story with exciting plans ahead.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/indulgence\/dresden-whisky-manufactory\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dresden Whisky Manufactory: Scottish traditions meet Saxon precision\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Thomas Michalski and Frank Leichsenring founded the Dresden Whisky Manufactory \u2013 a success story with exciting plans ahead.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/indulgence\/dresden-whisky-manufactory\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dresden Magazin\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/visit.dresden\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-02T12:53:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Whisky_Manufaktur_Dresden_Hellinger42_HEADER.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"580\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Laurenzia Kiesche\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@visit_dresden\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@visit_dresden\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Laurenzia Kiesche\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dresden-magazin.com\\\/en\\\/indulgence\\\/dresden-whisky-manufactory\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dresden-magazin.com\\\/en\\\/indulgence\\\/dresden-whisky-manufactory\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Laurenzia Kiesche\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dresden-magazin.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d58b77d0c36139ec5ad7084fdb3a537\"},\"headline\":\"Dresden Whisky Manufactory: Scottish traditions meet Saxon precision\",\"datePublished\":\"2026-10-02T12:53:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dresden-magazin.com\\\/en\\\/indulgence\\\/dresden-whisky-manufactory\\\/\"},\"wordCount\":777,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dresden-magazin.com\\\/en\\\/indulgence\\\/dresden-whisky-manufactory\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dresden-magazin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Whisky_Manufaktur_Dresden_Hellinger42_HEADER.jpg\",\"keywords\":[\"top-story\"],\"articleSection\":[\"Pure Indulgence\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dresden-magazin.com\\\/en\\\/indulgence\\\/dresden-whisky-manufactory\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dresden-magazin.com\\\/en\\\/indulgence\\\/dresden-whisky-manufactory\\\/\",\"name\":\"Dresden Whisky Manufactory: The success story of Hellinger 42\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dresden-magazin.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dresden-magazin.com\\\/en\\\/indulgence\\\/dresden-whisky-manufactory\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dresden-magazin.com\\\/en\\\/indulgence\\\/dresden-whisky-manufactory\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dresden-magazin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Whisky_Manufaktur_Dresden_Hellinger42_HEADER.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-02T12:53:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dresden-magazin.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d58b77d0c36139ec5ad7084fdb3a537\"},\"description\":\"Thomas Michalski and Frank Leichsenring founded the Dresden Whisky Manufactory \u2013 a success story with exciting plans ahead.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dresden-magazin.com\\\/en\\\/indulgence\\\/dresden-whisky-manufactory\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dresden-magazin.com\\\/en\\\/indulgence\\\/dresden-whisky-manufactory\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dresden-magazin.com\\\/en\\\/indulgence\\\/dresden-whisky-manufactory\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dresden-magazin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Whisky_Manufaktur_Dresden_Hellinger42_HEADER.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dresden-magazin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Whisky_Manufaktur_Dresden_Hellinger42_HEADER.jpg\",\"width\":1440,\"height\":580,\"caption\":\"At the Dresden Whisky Manufactory, the spirit matures in selected casks that shape its depth and character. Photo: Dresden Whisky Manufactory\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dresden-magazin.com\\\/en\\\/indulgence\\\/dresden-whisky-manufactory\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dresden-magazin.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dresden Whisky Manufactory: Scottish traditions meet Saxon precision\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dresden-magazin.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dresden-magazin.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Dresden Magazin\",\"description\":\"Die Vielfalt von Dresden Elbland im offiziellen Stadtmagazin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dresden-magazin.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dresden-magazin.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7d58b77d0c36139ec5ad7084fdb3a537\",\"name\":\"Laurenzia Kiesche\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dresden-magazin.com\\\/en\\\/author\\\/lkiesche\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dresden Whisky Manufactory: The success story of Hellinger 42","description":"Thomas Michalski and Frank Leichsenring founded the Dresden Whisky Manufactory \u2013 a success story with exciting plans ahead.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/indulgence\/dresden-whisky-manufactory\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dresden Whisky Manufactory: Scottish traditions meet Saxon precision","og_description":"Thomas Michalski and Frank Leichsenring founded the Dresden Whisky Manufactory \u2013 a success story with exciting plans ahead.","og_url":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/indulgence\/dresden-whisky-manufactory\/","og_site_name":"Dresden Magazin","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/visit.dresden\/","article_published_time":"2026-10-02T12:53:28+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":580,"url":"https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Whisky_Manufaktur_Dresden_Hellinger42_HEADER.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Laurenzia Kiesche","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@visit_dresden","twitter_site":"@visit_dresden","twitter_misc":{"Written by":"Laurenzia Kiesche","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/indulgence\/dresden-whisky-manufactory\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/indulgence\/dresden-whisky-manufactory\/"},"author":{"name":"Laurenzia Kiesche","@id":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/#\/schema\/person\/7d58b77d0c36139ec5ad7084fdb3a537"},"headline":"Dresden Whisky Manufactory: Scottish traditions meet Saxon precision","datePublished":"2026-10-02T12:53:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/indulgence\/dresden-whisky-manufactory\/"},"wordCount":777,"image":{"@id":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/indulgence\/dresden-whisky-manufactory\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Whisky_Manufaktur_Dresden_Hellinger42_HEADER.jpg","keywords":["top-story"],"articleSection":["Pure Indulgence"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/indulgence\/dresden-whisky-manufactory\/","url":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/indulgence\/dresden-whisky-manufactory\/","name":"Dresden Whisky Manufactory: The success story of Hellinger 42","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/indulgence\/dresden-whisky-manufactory\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/indulgence\/dresden-whisky-manufactory\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Whisky_Manufaktur_Dresden_Hellinger42_HEADER.jpg","datePublished":"2026-10-02T12:53:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/#\/schema\/person\/7d58b77d0c36139ec5ad7084fdb3a537"},"description":"Thomas Michalski and Frank Leichsenring founded the Dresden Whisky Manufactory \u2013 a success story with exciting plans ahead.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/indulgence\/dresden-whisky-manufactory\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/indulgence\/dresden-whisky-manufactory\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/indulgence\/dresden-whisky-manufactory\/#primaryimage","url":"https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Whisky_Manufaktur_Dresden_Hellinger42_HEADER.jpg","contentUrl":"https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Whisky_Manufaktur_Dresden_Hellinger42_HEADER.jpg","width":1440,"height":580,"caption":"At the Dresden Whisky Manufactory, the spirit matures in selected casks that shape its depth and character. Photo: Dresden Whisky Manufactory"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/indulgence\/dresden-whisky-manufactory\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dresden Whisky Manufactory: Scottish traditions meet Saxon precision"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/#website","url":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/","name":"Dresden Magazin","description":"Die Vielfalt von Dresden Elbland im offiziellen Stadtmagazin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/#\/schema\/person\/7d58b77d0c36139ec5ad7084fdb3a537","name":"Laurenzia Kiesche","url":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/author\/lkiesche\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/dresden-magazin.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Whisky_Manufaktur_Dresden_Hellinger42_HEADER.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/88"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43187"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43192,"href":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43187\/revisions\/43192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dresden-magazin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}