(Stand 25.02.2026)
Einleitung
Die Dresden Marketing GmbH ist bemüht, ihre Webangebote barrierefrei zugänglich zu gestalten.
Die Anforderungen ergeben sich aus den §§ 3 und 4 der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0), die auf der Richtlinie (EU) 2016/2102 basiert.
Darüber hinaus gelten seit dem 28. Juni 2025 die Anforderungen des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG), mit dem die Richtlinie (EU) 2019/882 (European Accessibility Act) in deutsches Recht umgesetzt wurde.
Diese Erklärung gilt für die Website:
https://dresden-magazin.com/
Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen
Die Website ist teilweise mit den Anforderungen der BITV 2.0 sowie der WCAG 2.1 auf Konformitätsstufe AA vereinbar.
Die Bewertung beruht auf:
- Selbstbewertung vom 14.06.2025
- technischer Nachprüfung und Umsetzung identifizierter Maßnahmen bis 25.02.2026
- Template-Analyse (WordPress, Theme: Uku Child)
- Tastatur- und Screenreader-Tests
- Einsatz automatisierter Prüfwerkzeuge
- BIK-BITV-Selbsttest
Bereits umgesetzte Maßnahmen (Stand 25.02.2026)
Seitenübergreifend
- Sichtbarer Tastaturfokus bei Tab-Navigation
- Ergänzung fehlender aria-label-Attribute
- Verbesserung der Farbkontraste gemäß WCAG 2.1 AA
- Tastaturbedienbarkeit des Cookie-Consent-Dialogs
Header
- aria-Label für Hamburger-Menü ergänzt
- aria-Label für Close-Button ergänzt
- „Skip-to-Content“-Sprunglink implementiert
Footer
- Korrektur der ARIA-Landmark-Rollen
- Semantisch korrekte Listenstruktur
- Alt-Text bzw. dekorative Kennzeichnung von Bildern
- Kontrastoptimierung im Footer
Podcasts – Barrierefreiheit
Seit Inkrafttreten des Barrierefreiheitsstärkungsgesetzes (BFSG) am 28. Juni 2025 stellen wir für neu veröffentlichte Podcasts barrierefreie Transkripte bereit.
Diese umfassen:
- ein HTML-lesbares Transkript auf der jeweiligen Beitragsseite
- ein im Podcast-Player integriertes Transkript mit Sprungmarken
- eine präzise Full-Verbatim-Transkription
Zur Sicherstellung einer guten Lesbarkeit trotz hoher Detailtiefe wurden unterschiedliche Darstellungsformate geprüft und optimiert.
Zusätzlich wurde der Podcast-Player technisch angepasst, da dieser ursprünglich nicht für die Anzeige von Transkripten ausgelegt war. Die Transkriptanzeige funktioniert ordnungsgemäß.
Die Transkripte werden archiviert und stehen bei Bedarf auch als weiterverarbeitbare Dokumente (.docx) zur Verfügung.
Einschränkungen beim Podcast-Player
Der eingesetzte Player ist derzeit nur eingeschränkt barrierefrei:
- Start- und Pausenfunktion sind per Tastatur bedienbar
- Die Vor- und Zurücknavigation innerhalb der Audiodatei ist nicht per Tastatur möglich
Da es sich um eine Drittanbieter-Komponente handelt, prüfen wir weitere Optimierungsmöglichkeiten.
Nicht barrierefreie Inhalte
Trotz der umgesetzten Maßnahmen bestehen folgende Einschränkungen:
Videos ohne Untertitel
Einige eingebundene Videos verfügen derzeit noch nicht über Untertitel.
Dies betrifft beispielsweise Videos auf der Seite „Duell der Romantiker“.
Damit sind die Anforderungen gemäß WCAG 2.1 Erfolgskriterium 1.2.2 (Untertitel für aufgezeichnete Videos) derzeit nicht vollständig erfüllt.
Wir planen, künftig neu veröffentlichte Videos mit Untertiteln bereitzustellen und prüfen eine nachträgliche Untertitelung bestehender Inhalte.
Drittanbieter-Komponenten
Einzelne externe Widgets oder eingebettete Inhalte können Barrieren enthalten, auf deren technische Ausgestaltung wir nur begrenzten Einfluss haben.
Geplante Maßnahmen
- Nachrüstung von Untertiteln bei neu veröffentlichten Videos
- Prüfung einer barrierefreien Alternative für den Podcast-Player
- Regelmäßige WCAG 2.2-Tests
- Redaktionelle Schulungen zur barrierefreien Content-Erstellung
Feedback und Kontakt
Wenn Ihnen Barrieren auf unserer Website auffallen oder Sie Informationen zu nicht barrierefreien Inhalten benötigen, kontaktieren Sie uns:
E-Mail: online@marketing.dresden.de
Wir bemühen uns, Ihr Anliegen innerhalb von vier Wochen zu beantworten.
Durchsetzungsverfahren
Sollten Sie innerhalb von vier Wochen keine zufriedenstellende Antwort erhalten, können Sie sich an die Durchsetzungsstelle des Landes Sachsen wenden:
Sächsische Staatskanzlei
Geschäftsstelle des Landesbeauftragten für Inklusion der Menschen mit Behinderungen
Archivstraße 1
01097 Dresden
Telefon: 0351 564 10713
E-Mail: durchsetzungsstelle@sk.sachsen.de
Webseite: www.durchsetzungsstelle.sachsen.de
Stand der Erklärung
Diese Erklärung wurde am 16.06.2025 erstellt und zuletzt am 25.02.2026 aktualisiert.